慕容雪村於2015年9月5日在悉尼“Dangerous Ideas文化节” 於歌剧院发表的演讲
在过去几年中，我常常批评中国的审查制度，时常谈论互联网给中国带来的巨大改变，我因此成了中国政府最不喜欢的作家之一。今天站在这里，我想与你们 分享一个我亲身经历的故事，这故事可以说明审查制度是如何运作的，如何伤害中国人的想象力和创造力，以及，对整个世界有什么样的意义 。
一年多之前，一位影视公司的老板找到我，请我帮助策划一部麻将电影。我的第一反应是，“别扯了，你有钱给我多好，何必浪费在这种不可能的项目上？”
麻将是中国人最喜欢的运动，在成都、广州这样的城市，几乎每个街区都有一家或多家麻将馆，无数人昼夜不停地鏖战在此，可中国大陆却几乎没有跟麻将有关的影视剧，一个原因是这项运动没什么惊险动作，拍出来不好看，但最重要的还是那无所不在的审查与管制。
麻将运动跟赌博有关，中国政府名义上禁赌，虽然禁得并不认真，但它还是极不喜欢在影视中看到赌博的画面。从这一点说，我们的政府有一种极为天真的品质，只要没看到，它就可以假装没发生，同时还假设别人不知道。
这是中国审查制度的第一个事实：它不是法律，但比法律更有威力。在中国，不是每一条法律都被人尊敬，但关于审查，虽然没有多少明确的标准，但人人都能心领神会，尽量不去触碰那些禁忌和敏感事物。
chinoisfrançais, le blog de Frédéric Dalléas 